Results for rawlings translation from English to Swahili

it’s a good salary rawlings gets.
ni mshahara mzuri tu anaoupata rawlings.

jerry rawlings is the former president of ghana.
jerry rawlings ni rais wa zamani wa ghana.

banske considers rawlings the most deceitful and laziest ghanaian:
banske anamchukulia rawlings kama mghana mrubuni na mvivu zaidi ya wengine wote:

ato advises rawlings to go to ghana home loans to get a mortgage:
ato anamshauri rawlings aende kwenye shirika la mikopo ya nyumba la ghana ili akachukue mkopo::

the rawlings' should save themselves this embarrassement and complete their own home.
familia ya rawlings wajiepushe na aibu hii kwa kumalizia nyumba yao.

jerry rawlings of ghana and daniel arap moi of kenya complied with constitutional term limits under duress.
jerry rawlings wa ghana na daniel arap moi wa kenya walikubaliana na matakwa ya katiba zao zilizoweka ukomo wa urais.

ghana pundit recently posted an article about president rawlings’ response to the current debate:
ghana pundit hivi karibuni aliweka makala kuhusu majibu ya rais rawlings kwa mjadala uliopo hivi sasa:

but lately, tensions have been rising between president mills and other members of the ndc party including president rawlings.
lakini hivi karibuni, hali mbaya ya hofu imekuwa ikiamka kati ya rais mills na wanachama wnegine wa chama cha ndc pamoja na rais rawlings.

many ghanaians would even believe, and rightly so, that the rawlings have more than the two mansions they have struggled to admit they have.
waghana wengi wanaweza hata kuamini, n ani sawa tu, kwamba rawlings ana zaidi ya majumba mawili makubwa ambayo wamepata shida kukubali kwamba wanayo.

ghana’s most irreverent; ato kwamena dadzie says, "get a mortgage, mr. rawlings":
mwandishi mwenye kejeli wa ghana: ato kwamena dadzie “chukua mkopo wa nyumba, bw. rawlings”:

president mills thanked president rawlings for representing ghana at the inauguration and assured him that there would be follow up measures to take advantage of the opportunities for mutually beneficial relations between ghana and south africa.
rais mills alimshukuru rais rawlings kwa kuiwakilisha ghana katika kuapishwa na alimuhakikishia kuwa kutakuwa na hatua za kufuatilia kuzitumia fursa za mahusiano ya faida kwa pande zote kati ya ghana na afrika kusini.

according to him, jerry rawlings’ utterances about the administrative style of the current president are not only embarrassing, but also insulting to the intelligence of the law professor.
kwa mujibu wake, matamshi ya jerry rawlings kuhusu mtindo wa utawala wa rais aliyepo madarakani si tu kuwa yanatia aibu, lakini pia yanaitusi akili ya profesa wa sheria.

almost everything mrs. rawlings said in that interview seemed calculated to deceive ghanaians into thinking that her family was in a very dire situation and to force the hand of government to do her bidding, knowing very well that she had rejected government offers of alternative accommodation.
karibu kila kitu alichosema bi. rawlings katika mahojiano yale kilionekana kulenga kuwarubuni waghana wafikirie kuwa familia yake imo kwenye hali mbaya na kulazimisha mkono wa serikali kupandisha dau lake, huku akijua fika kuwa amekataa serikali kila dau la makazi mbadala lilitolewa na serikali.

jj rawlings, an unofficial blog site created to highlight the work and thoughts of the former president posted a positive report on may 18, 2009 about president rawlings’ trip to south africa on behalf of president mills.
jj rawlings, blogu isiyo rasmi iliyotengenzwa kutoa dondoo za kazi na mawazo ya rais huyo wa zamani iliweka taarifa nzuri tarehe 18 mei, 2009 kuhusu safari ya rais rawlings kwenda afrika kusini kwa niaba ya rais mills.

days before mr. bagbin’s comment, the man who transformed the then prof. mill from a taxman to a politician, jerry john rawlings, and a group of constituency chairmen of the ruling party were expressing indignation at how the president been conducting himself in office.
siku kadhaa kabla ya maoni ya bw. bagbin, mtu aliyembadilisha aliyekuwa prof. mill kutoka mtoza kodi kuwa mwanasiasa, jerry john rawlings, na kundi la wenyeviti wa majimbo ya chama tawala walionyesha hasira zao kwa namna ambavyo rais amekuwa akifanya ndani ya ofisi hiyo.