Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so how was my rebuttal!
basi kuchukia kwangu kulikuwaje?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i gave the faithless a respite, then i seized them and how was my rebuttal!
nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi. basi ilikuwaje adhabu yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly those who were before them had impugned [my apostles]; but then how was my rebuttal!
na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who were before them had also denied—and these have not attained one-tenth of what we had given them—they impugned my apostles, so how was my rebuttal!
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao. na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: