Results for recognizing translation from English to Swahili

recognizing the need to demonstrate solidarity, a tumblr has been created to document these protests.
kwa kutambua hitaji la kuonyesha mshikamano, mtandao wa tumblr ulitengeneza mfumo wa kutunza kumbukumbu za maandamano haya.

recognizing the fundamental rights of the arab-palestinian citizens of israel to full equality; and
kutambua haki za msingi za raia wa kiarabu na palestina wa israeli kwa usawa kamili; na

indonesia's president-elect joko widodo or jokowi delivered a victory speech recognizing the spirit of voluntarism among citizens:
rais mteule wa indonesia joko widodo or jokowi alitoa hotuba ya ushindi akitambua moyo wa kujitolea ulioonyeshwa na wananchi:

and the day he shall muster them, as if they had not tarried but an hour of the day, mutually recognizing one another; lost will be those who cried lies to the encounter with god, and were not guided.
watatambuana. hakika wamekhasirika walio kanusha kukutana na mwenyezi mungu, wala hawakuwa wenye kuongoka.

introduction in 1799, children’s author and educator hannah more reacted against the revolutions that had recently taken place in america and france in terms that tell us a great deal about the child’s place in british society at that time. denouncing thomas paine’s radical insistence that all men are created equal, more argued that recognizing the “rights of man” was an absurd idea. next, she scoffed, reformers would begin to discuss the rights of women, and then (even more ridiculou
utangulizi mnamo 1799, mwandishi na mwalimu wa watoto hannah more alijibu dhidi ya mapinduzi ambayo yalikuwa yametokea hivi karibuni huko amerika na ufaransa kwa maneno ambayo yanatuambia mengi juu ya nafasi ya mtoto katika jamii ya briteni wakati huo. kukashifu msisitizo mkali wa thomas paine kwamba wanaume wote wameumbwa sawa, more alisema kuwa kutambua "haki za mwanadamu" lilikuwa wazo lisilo na maana. halafu, alidhihaki, wanamageuzi wataanza kujadili haki za wanawake, halafu (hata ujinga zaidi