Results for recurring translation from English to Swahili

by the heaven with its recurring cycle of rain,
naapa kwa mbingu yenye marejeo!

lubna f. reassured her readers that mubarak's health status is a recurring news item.
lubna f. aliwahakikishia wasomaji wake kwamba hali ya afya ya mubarak ni habari isiyokoma kujirudia-rudia.

the list of recurring malignancies is left wind machine body disconnected from the 4 wheel system system malfunction, bracket disconnected to stabilizer bar
orodha ya ubovu uliyojirudia ni left wind mashine body kukatika kwenye maungio mfumo wa 4 wheel kutotenda kazi, bracket imekata kwenye stabilizer bar

the former south african president and anti-apartheid activist was, after all, 95 years old and in poor health, having been hospitalised several times this year for recurring respiratory infections.
rais huyo wa zamani wa afrika kusini na mwanaharakati aliyepambana na ubaguzi wa rangi, na baada ya yote, alikuwa na umri wa miaka 95 na afya ikazorota, baada ya kulazwa hospitalini mara kadhaa mwaka huu akisumbumbuliwa na maradhi ya kupumua.

since the virus is very similar to sars-cov and the symptoms are also similar between covid-19 and sars, the outbreak of covid-19 has created a sense of sars recurring.
kwa vile virusi hivi vinafanana sana na sars-cov na dalili pia ni sawa kati ya covid-19 na sars, mkurupuko wa covid-19 umesababisha dhana ya kutokea tena kwa sars.

in addition to the recurring images of extreme poverty around the holidays (also referred to as "poverty porn" in the development sector whenever pictures of poor people are excessively exploited by charities), there are some worrying statistics: 1.4 billion people live with less than $1.25 a day.
na zaidi ya taswira za umaskini uliokithiri zinazoonekana mara kwa kwa mara wakati wakipindi cha sikukuu (ambazo pia zinaitwa"picha za ngono ya umaskini" katika sekta ya maendeleo pale ambapo taswira za watu maskini zinapotumiwa sana na mahirika ya misaada), pia kuna takwimu za kuogopesha:watu bilioni 1.4 wanaishi kwa chini ya dola 1.25 kwa siku.