Results for rejoicing translation from English to Swahili

rejoicing?
mnashangilia?

laughing, rejoicing.
zitacheka, zitachangamka;

they turn away rejoicing.
na hugeuka kwenda zao nao wamefurahi.

rejoicing over their efforts.
zitakuwa radhi kwa juhudi yao,

laughing, rejoicing at good news.
zitacheka, zitachangamka;

the people of the city came, rejoicing.
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.

and the people of the city came rejoicing.
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.

and he will return to his family rejoicing.
na arudi kwa ahali zake na furaha.

and favours amongst which they were rejoicing!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

rejoicing in whatever their lord has given them.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi.

laughing, rejoicing at good news (of paradise).
zitacheka, zitachangamka;

enter paradise, you and your spouses, rejoicing.’
ingieni peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo.

in the meantime the people of the city came to lot rejoicing.
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.

"enter the garden rejoicing, both you and your spouses!"
ingieni peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo.

but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
lakini sasa mwajivuna na kujigamba; majivuno ya namna hiyo ni mabaya.

see, the inhabitants of paradise today are busy in their rejoicing,
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

and whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.

and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.

rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
tumaini lenu liwaweke daima wenye furaha; muwe na saburi katika shida na kusali daima.

and the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.