Results for relational translation from English to Swahili

now we have u and we can sell a product to other countries with u in it coz your 'relational capital' has grown....
sasa kwa vile tumekupata wewe na tunaweza kuuza kazi hiyo hata katika nchi nyingine kwa sababau wewe utakuwemo ndani yake na kwa sababu 'mtaji wako wa kimauhusiano' umekua ...

its not the degree or the relational capital a person has that makes them big, its what they do or plan to to with it that separates the boys from men, women from girls.
siyo hasa shahda au mtaji wa kimahusiano alionao mtu unaomfanya kuwa mkubwa, ni nini anachofanya nao au anavyopanga kuutumia ndiyo inayomtofautisha mtoto na mtu mzima.

but it is her fellow musician, saboi imboela, studying for a masters’ degree in new zealand, who defended mampi’s appearance on bba on her facebook wall: congrats to mampi (mwanenu) for increasing your 'relational capital'.
hongera mampi (mwanetu) kwa kukuza 'mtaji wako wa kimahusiano'.