Results for relatives translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

list five relatives

Swahili

andika watu watano wa ukoo

Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

warn your close relatives

Swahili

na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

interference by relatives - 9000

Swahili

kuingiliwa na ndugu - 9000

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not many living relatives left

Swahili

not many living relatives left

Last Update: 2024-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and warn your close relatives.

Swahili

na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

identify your relatives who attended

Swahili

watambulishe watu wa ukoo wako waliohudhuria

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

identify your relatives who have attended

Swahili

wasalimie ujitambulishe na utambulishe watu wa ukoo wako in english

Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

detainees' relatives should join them right now.

Swahili

ndugu wa watu wanaoshikiliwa, hawana budi kuungana nao haraka iwezekanavyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i also saw some crying because they lost their relatives.

Swahili

kadhalika niliwaona waliokuwa wakilia kwa ajili ya kuwapoteza ndugu zao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i fear my relatives after me; and my wife is barren.

Swahili

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they relatives are nearer to each other according to the book of god.

Swahili

na jamaa wa nasaba wanastahikiana wenyewe kwa wenyewe zaidi katika kitabu cha mwenyezi mungu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is the pressure upon you from my relatives, worth more than allah?

Swahili

kwani jamaa zangu ni watukufu zaidi kwenu kuliko mwenyezi mungu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and for all, we have made heirs to what is left by parents and relatives.

Swahili

na kila mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he blamed the unregulated media information as source of anger of the relatives.

Swahili

alishutumu kutokudhibitiwa kwa habari kama chanzo cha hasira ya ndugu hao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

neither your relatives nor your children will be of any help to you on the day of resurrection.

Swahili

hawatakufaeni jamaa zenu, wala watoto wenu siku ya kiyama.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

relatives of missing or dead garment workers remain optimistic even 17 days after the incident.

Swahili

mwandishi wa habari tanvir ahmed aliwahoji waandishi wenzake katika ukurasa wa facebook:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and verily! i fear my relatives after me, since my wife is barren.

Swahili

na hakika mimi nawakhofia jamaa zangu baada yangu. na mke wangu ni tasa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an mp wants to censor the internet to appease the chinese relatives of missing malaysian plane mh370.

Swahili

mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya malaysia ya mh370.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

across the kingdom, families of detainees hung pictures and signs demanding the release of their relatives.

Swahili

sehemu mbalimbali za dola hiyo, familia za watu wanaoshikiliwa wananing’iniza picha na ishara kama namna ya kushinikiza ndugu zao waachiwe huru.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and to everyone, we have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives.

Swahili

na kila mmoja tumemwekea warithi katika waliyo yaacha wazazi wawili na jamaa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,697,862,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK