Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the order will be god's on that day; he will judge between them.
ufalme wote siku hiyo utakuwa wa mwenyezi mungu. atahukumu baina yao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the prayer of this blog, that constitutional order will prevail and that the legacy, honour and dignity of the president will be honoured by allowing peace and constitutional order to prevail.
ni maombi ya blogu hii kwamba utaratibu wa katiba utafuatwa na kwamba urithi, heshima na hadhi ya rais itaheshimiwa kwa kuruhusu amani na utaratibu a katiba kufuatwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and inform them that the water is to be shared between (her and) them. every drinking will be witnessed.
na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.