Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote control
enabled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
we cannot turn the other cheek pretending that it is not scientists and engineers who develop technologies that are later used to spy on billions of citizens or kill civilians by remote control.
hatuwezi kugeuza shavu la pili na kujifanya kwamba si wanasayansi wala wahandisi huendeleza teknolojia ambazo baadaye hutumika kwa minajili ya kupeleleza mabilioni ya wananchi au kuua raia kwa vifaa vya udhibiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cease and desist from using invasive surveillance technologies like finfisher and hacking team’s remote control system to spy" on ethiopian journalists, diaspora, and opposition groups.
komesheni na acheni kutumia teknolojia za kudukua mawasiliano ya watu kama vile finfisher na mfumo wa kudhibiti mawasiliano ya wengine unaitwa hacking team kuwapeleleza waandishi wa habari wa ethiopia, nje ya nchi, na makundi ya upinzani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cdc recommends that if a covid case is suspected or confirmed at a facility such as an office or day care, all areas such as offices, bathrooms, common areas, shared electronic equipment like tablets, touch screens, keyboards, remote controls, and atm machines used by the ill persons, should be disinfected.
cdc inapendekeza kuwa ikiwa kisa cha covid inashukiwa au imethibitishwa katika jengo kama vile ofisi au shule za kuwatunza watoto, kila sehemu kama ofisi, bafu, sebule, vifaa za elektroniki kama kompyuta bapa, viguso, kibodi, rimoti, na mashine ya atm zilizotumiwa na watu wagonjwa, yapaswa kusafishwa na dawa za kuua viini.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: