Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplomatic passports for religious representatives in brazil? · global voices
pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini nchini brazil?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at the rally in veliko tarnovo, they even chased some political representatives away .
wakati wa maandamano huko veliko tarnovo, kuna wakati wawakilishi fulani wa wanasiasa walifukuzwa .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives.
saidia kwa kutuma tovuti hizi pamoja na hati za malalamiko kwa rafiki zako na kwa viongozi wako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is simply no plausible argument to concede a diplomatic passport to religious representatives.
hakuna hoja yenye mashiko kutetea kitendo cha kutoa pasipoti za kusafiria za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voters waited for hours to elect their representatives, in the first free and fair election of the so called arab spring.
wapiga kura walisubiri kwa saa kadhaa ili kuwachagua wabunge, , katika uchaguzi wa kwanza ulio huru na haki kwa kile kinachoitwa maasi ya uarabuni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diário do centro do mundo representatives say that the scalvini account, which requested that youtube remove helicoca, is a fake:
wanaohusika na filamu ya diário do centro do mundo wanasema kwamba anuani ya scalvini, ambayo iliyoomba uongozi wa youtube kuifuta helicoca, ilikuwa bandia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i made towards the ballot boxes, one for the senate and the other for the house of representatives, put my ballot sheets through the slot and i was done.
nilielekea kwenye masunduku ya kura, moja kwa ajili ya bunge la seneti, na jingine kwa ajili ya baraza la wawakilishi, nikachomeka karatasi zangu kwenye upenyo na nikawa nimemaliza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:
hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from march 29 to 31, global pulse 2010 aims to gather over 20.000 individuals and representatives of organisations in an online conversation dealing with topics ranging from human development to science and technologies.
kuanzia tarehe 29 hadi 31 machi, vuguvugu linalojulikana kama global pulse 2010, yaani mapigo ya moyo ya ulimwengu 2010, linakusudia kuwakusanya jumla ya watu 20,000 kupitia mtandao ili wafanya mazungumzo kuhusu mada mbalimbali kuanzia zinazohusu maendeleo ya binadamu hadi sayansi na teknolojia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the saudi civil and political rights association (acpra) published a statement calling for the release of all prisoners of conscience and for a national dialogue between the government and elected representatives of the people as equals.
na shirika la haki za kiraia na kisiasa la kisaudi (acpra) lilichapisha tamko lililotaka kuachiwa kwa wafungwa wote wa dhamira na pia kuwepo kwa mjadala wa kitaifa wenye usawa kati ya serikali kwa upande mmoja na wawakilishi wa wananchi waliochaguliwa kwa kura kwa upande wa pili.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
representative
wakala
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: