Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he then said he would retire at 75.
baadae alinukuliwa kutamka kwamba angestaafu atakapofikisha umri wa miaka 75.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@masamhat: robert mugabe says no plans to retire.
@masamhat: robert mugabe anasema hana mpango wowote wa kustaafu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so glorify god when you retire at night, and when you rise in the morning.
basi subhanallah! mtakaseni mwenyezi mungu jioni na asubuhi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that he may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that he might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
photo released to the public domain by the u.s. federal government. facebook user wise chokuda wrote: the president cde robert mugabe will not retire anytime soon as he was anonimasly endorsed by all provinces as their next year candidate.
picha imetolewa na serikali ya marekani.rais komredi robert mugabe hatastaafu katika siku za hivi karibuni kufuatia majimbo yote kumteua kuwa mgombea wao katika uchaguzi wa mwaka ujao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember that we made this house (the ka'bah) the centre and sanctuary for mankind and enjoined the people to dedicate to worship the place where abraham used to stand for prayer, and we urged abraham and ismail to keep my house pure for those who would go round it and those who would retire to it for devotion and prayer and for those who would bow down and prostrate themselves there in worhsip.
na alipo kuwa akisimama ibrahim pafanyeni pawe pa kusalia. na tuliagana na ibrahim na ismail: itakaseni nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: