Results for round translation from English to Swahili

round zip
pande zip

round chappati
chappati ya pande zote

then he looked round;
kisha akatazama,

over them shall be fire closing round.
juu yao utakuwa moto ulio fungiwa kila upande.

immortal youths going round about them
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

with a rope of twisted fibre round her neck.
shingoni mwake iko kamba iliyo sokotwa.

round them will be passed a cup of pure wine;
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

on them will be fire vaulted over (all round).
juu yao utakuwa moto ulio fungiwa kila upande.

but allah is ever round the rejecters of faith!
na mwenyezi mungu amewazunguka makafiri.

a cup from a spring being passed round to them,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

a cup from a gushing spring is brought round for them,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

a goblet from a spring shall be passed round to them
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

but we shall put iron collars round the necks of infidels.
na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.

passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

round about shall they go between it and hot, boiling water.
watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.

a drink will be passed round among them from a flowing spring:
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

a bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.

and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls.
iwe wanawapitia watumishi wao kama kwamba ni lulu zilizomo katika chaza.

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,