Results for rule translation from English to Swahili

rule
raia

golden rule
utawala wa dhahabu

the rule of law
utawala wa sheria

evil is that which they rule.
ni uovu kabisa hayo wanayo yahukumu.

let jesus rule over the son of god
mwachie yesu atawale

al sisi announcing the end of morsi's rule.
al sisi akitangaza mwisho wa uongozi wa morsi.

lebanon: the rule of dinosaurs · global voices
lebanoni: utawala wa dinosauri

rule of law fixation leaves out the most relevant countries.
utawala wa sheria unaziacha mbali nchi nyingi ambazo zingestahili.

he hath inscribed for himself (the rule of) mercy.
yeye amejilazimisha nafsi yake kurehemu.

recently, the rule of law has been taking a beating by this pp government.
hivi karibuni, masuala ya utawala wa sheria yamekuwa yamekuwa yakitawala serikali iliyoko madarakani.

here he describes prison life in libya during the rule of the old regime:
hapa, anaongea juu ya maisha ya gerezani nchini libya katika enzi za utawala wa zamani:

admittedly rambler wrongly thought that just like in the previous elections regionalism will rule the day.
rambler alifikiria kwa makosa kwamba kama livyokuwa katika chaguzi zilizopita siasa za majimbo zingetawala.

how do they perceive the transitional period under houthis rule and what are their main concerns?
wanakielewaje kipindi hiki cha mpito chini ya utawala wa wanamgambo wa houthi na yepi ni matatizo yao makubwa?

let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha.

in her statement, she decried what she called the absence of democracy and the rule of law, particularly for the farmers.
katika tamko lake, alilia na kile alichokiita kukosekana kwa demokrasia na utawala wa sheria, hususani kwa wakulima.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?

he is american and his country's interests rule supreme - no matter how many songs we sing in his praise.
yeye ni mmarekani na anatetea maslahi ya nchi yake –haijalishi nyimbo ngapi tunaimba kumsifia.

they have no other guardian, other than him, and he allows no one (to share) his rule'
hawana mlinzi isipo kuwa yeye, wala hamshirikishi yeyote katika hukumu yake.

rules and regulations
sheria na kanuni