Results for rush translation from English to Swahili

why the rush?
haraka yote ya nini?

so let them not rush me.
basi wasinihimize.

don't rush just relax
tulia tu

then rush thereby upon an assembly:
na wakijitoma kati ya kundi,

eager to talk, topics rush between his words.
ni mwenye hamu ya kuzungumza, mada zinajitokeza wakati wa mazungumzo yake.

also, we get an adrenalin rush because we are human.
vilevile, tunapata msisimuko wa adrenalini kwa sababu sisi ni binadamu.

i will show you my signs, so do not seek to rush me.
nitakuonyesheni ishara zangu. basi msinihimize.

until gog and magog are let loose to rush down from the hills.
mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;

now what is the matter with the unbelievers that they rush madly before thee-
wana nini wale walio kufuru wanakutumbulia macho tu?

we blow the vuvuzela because we get an adrenalin rush from the creative noise it makes.
tunapuliza mavuvuzela kwa sababu tunapata mtawanyiko sawia wa homoni za adrenalini kutokana kelele zenye ubunifu zinazotoa.

and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.
na litapulizwa barugumu, mara watatoka makaburini wakikimbilia kwa mola wao mlezi.

the day when they shall rush from their graves, as if they were hurrying to a raised flag,
siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

in any relationship, whether diplomatic or non-diplomatic, we should not rush things.
katika uhusiano wowote, uwe wa kidiplomasia au usio wa kidiplomasia, lazima twende kwa makini.

if they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it.
lau kama wangeli pata pa kukimbilia au mapango au pahala pa kuingia basi wangeli fyatuka mbio kuelekea huko.

and had we willed, we could have quenched their eyes so they would rush towards the path, unable to see a thing.
na tungeli penda tungeli yafutilia mbali macho yao, wakawa wanaiwania njia. lakini wange ionaje?

should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.
lau kama wangeli pata pa kukimbilia au mapango au pahala pa kuingia basi wangeli fyatuka mbio kuelekea huko.

if they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.
lau kama wangeli pata pa kukimbilia au mapango au pahala pa kuingia basi wangeli fyatuka mbio kuelekea huko.

"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.
kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.