Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bread
mkate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 7
Quality:
i. bread.
i. bread.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do u want bread or bananas
unapenda mkate au ndizi
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us this day our daily bread.
utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us day by day our daily bread.
utupe daima chakula chetu cha kila siku.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they buy flour and bake their own bread.
kwa hiyo, hulazimika kununua unga wa ngano na kujiokea wenyewe mikate yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawning bread criticizes the leadership brand of pap:
yawning bread anakosoa chapa ya uongozi wa pap:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sharifkouddous people handing out bread to each other.
@sharifkouddous watu wanagawana mikate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes they don't have enough money to simply buy bread.
hufika wakati wakakosa hata fedha ya kununua mkate.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu, iitwayo pasaka, ilikuwa inakaribia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so is the absence of bread, which goes on, the lines longer than ever yet.
kadhalika uhaba wa mikate, ambao unaendelea, na foleni ni ndefu kuliko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
maana mkate wa mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na aupaye ulimwengu uzima."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the other said: i saw myself carrying bread on my head, of which birds ate.
na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
ndipo ibilisi akamwambia, "kama wewe ni mwana wa mungu, amuru jiwe hili liwe mkate."
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na juu yake pamewekwa samaki na mkate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
hawa wote waliendelea kujifunza kutoka kwa mitume, kuishi pamoja kidugu, kumega mkate na kusali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
wanafunzi wakamwambia, "hapa tuko nyikani; tutapata wapi chakula cha kuwatosha watu wengi hivi?"
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the other one said, "in my dream i was carrying some bread on my head and birds were eating that bread."
na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting