Results for sacrifice translation from English to Swahili

sacrifice
sadaka

to sacrifice
kutambika

in the sense of sacrifice
thabihu

so pray to your lord and sacrifice.
basi sali na uchinje kwa ajili ya mola wako mlezi.

no sacrifice i don't give a damn
no sadaka sitoi ama ni nyota sinaa

and we ransomed him with a feat sacrifice.
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

in sacrificing that others do sacrifice for us
katika kujitoa sadaka ndiyo na wengine wanajitoa sadaka kwa ajili yetu

and we ransomed him with a great sacrifice,
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

and we ransomed him with a momentous sacrifice:
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

so serve your lord with full dedication and sacrifice.
basi sali na uchinje kwa ajili ya mola wako mlezi.

so offer prayer and sacrifice to your lord alone.
basi sali na uchinje kwa ajili ya mola wako mlezi.

so pray to your lord and sacrifice [to him alone].
basi sali na uchinje kwa ajili ya mola wako mlezi.

then their place of sacrifice is by the ancient house.
kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye nyumba ya kale.

so offer the prayers for your lord, and perform the sacrifice.
basi sali na uchinje kwa ajili ya mola wako mlezi.

after their place of sacrifice is at the ancient house.
kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye nyumba ya kale.

and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.

and we ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram);
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

and shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.
wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.

tanzanian blogger, simba deo, emphasises the value of self-sacrifice:
mwanablogu wa nchini tanzania, simba deo, anasisitiza thamani ya kujitoa sadaka:

i see in vision that i offer thee in sacrifice: now see what is thy view!"
hakika mimi nimeona usingizini kuwa ninakuchinja.