Results for salutation translation from English to Swahili

"peace and salutation to abraham!"
iwe salama kwa ibrahim!

the salutation of me paul with mine own hand.
mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.

"peace and salutation to such as elias!"
iwe salama kwa ilyas.

peace and salutation to nuh among the nations.
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

other than "peace, peace" the salutation.
isipo kuwa maneno ya salama, salama.

"peace and salutation to noah among the nations!"
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

and left for him among the later folk (the salutation):
na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.

and we left for him among the later folk (the salutation):
na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.

their salutation on the day when they shall meet him will be: peace.
maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa: salama!

"peace!" - a word (of salutation) from a lord most merciful!
"salama!" hiyo ndiyo kauli itokayo kwa mola mlezi mwenye kurehemu.

o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
enyi mlio amini! msalieni na mumsalimu kwa salamu.

when you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.
na mnapo amkiwa kwa maamkio yoyote, basi nanyi itikieni kwa yaliyo bora kuliko hayo, au rejesheni hayo hayo.

the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
kwa mkono wangu mwenyewe naandika hivi: salamu kutoka kwa paulo! hivi ndivyo ninavyotia sahihi kila barua; ndivyo ninavyoandika.

for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.

their salutation on the day they meet him will be "peace!"; and he has prepared for them a generous reward.
maamkiano yao siku ya kukutana naye yatakuwa: salama! na amewaandalia malipo ya ukarimu.

when you enter houses, greet (with peace) one another with a salutation from allah, blessed and good.
na mkiingia katika nyumba, toleaneni salamu, kuwa ni maamkio yanayo toka kwa mwenyezi mungu, yenye baraka na mema.

(for him is the salutation), "peace be unto thee", from the companions of the right hand.
basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.

and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
mara tu elisabeti aliposikia sauti ya maria, mtoto mchanga tumboni mwake elisabeti akaruka. naye elisabeti akajazwa roho mtakatifiu,

those who believed and did the right, will be admitted to gardens with rivers flowing by, where they will abide by the leave of their lord, with 'peace' as their salutation.
na walio amini na wakatenda mema wataingizwa katika mabustani yapitayo mito kati yake, wadumu humo kwa idhini ya mola wao mlezi. maamkio yao humo yatakuwa: salaam!

english salutations for drug abuse
ngonjera za kiswahili kuhusu dawa xa kulevya