Results for sarcasm translation from English to Swahili

sarcasm
kejeli

on twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.
kwenye mtandao wa twita, watumiaji wa mtandao wa twita walipokea habari hizo kwa kejeli na dhihaka.

covering what malema thinks of himself with a hint of sarcasm is 2oceansvibe:
akielezea jinsi malema anavyojifikiria kwa mtindo wa ubeuzi ni 2oceansvibe:

on sata’s facebook hiatus, sikota observed with a touch of sarcasm:
kuhusu kukosekana kwa mabandiko kwenye ukurasa wa facebook wa sata, sikota anabaini kwa hali ya masihara:

the statement got plenty of reactions from the francophone community on twitter, some with a hint of sarcasm :
watumiaji wa twita wazungumzao kifaransa walimjibu, baadhi yao wakiandika kwa kejeli:

yes indeed – only you are very intelligent, most righteous*.” (* they mocked at him with sarcasm.)
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!

from joy to skepticism, and sarcasm to cynicism, netizens broke down the cables related to the middle east and north africa, sparking discussions, questioning motives and seeking answers.
kuanzia furaha mpaka kutia shaka, na kejeli mpaka hisia hasi, wananchi wa mtandaoni waliyapanga mawasiliano yanayohusiana na mashariki ya kati na afrika kaskazini, na kuwasha cheche za majadiliano, huku wakihoji nia na kutafuta majibu.