Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a study conducted by the polytechnic national high school of yaounde outlined that:
utafiti uliofanywa na shule ya sekondari ya ufundi ya younde ulibainisha kwamba:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elif had completed her phd at the harvard university's school of public health.
elif alimaliza phd yake katika shule ya afya ya jamii ya chuo kikuu cha harvard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the study sponsor is the liverpool school of tropical medicine, uk, and the funder is the royal society of tropical medicine and health, uk.
mdhamini wa utafiti ni liverpool school of tropical medicine, uk, na mfadhili ni royal society of tropical medicine and health, uk.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres.
hata hivyo, kumekuwa na upungufu wa nuda nrefu wa dawa na wahudumu wa afya katika vituo vya afya vya taifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yin hong (@尹鸿), executive dean of the tsinghua school of journalism and communication, commented :
yin hong (@尹鸿), mkuu wa kitengo cha uanahabari na mawasiliano cha tsinghua alitoa maoni yake:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelalem was a graduate student at the school of law of addis ababa university, and also taught law at ambo university.
zelalem alikuwa mhitimu katika kitivo cha sheria katika chuo kikuu cha addis ababa na pia alikuwa akifundisha masual ya sheria katika chuo kikuu cha ambo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in canada on 16 april 2020, the university of waterloo school of pharmacy announced design of a dna-based vaccine candidate as a possible nasal spray.
huko kanada tarehe 16 aprili 2020, chuo kikuu cha waterloo cha shule ya kusomea dawa ilitangaza muundo wa chanjo iliyoteuliwa inayotegemea dna kama dawa ya kinyunyizio cha pua inayowezekana.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalist diego osorno, who specializes in social conflicts, wrote a story for the blog nuesta aparente rendición about the normalistas conflict in guerrero , specifically the school of ayotzinapa.
mwanahabari diego osorno, ambaye amejikita zaidi katika kuandikia migogoro ya jamii, aliandika habari kwenye blogu ya nuesta aparente rendición kuhusu mgogoro wa normalistas huko normalistas huko guerrero , hasa wa shule ya ayotzinapa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one tyrannus.
lakini wengine walikuwa wakaidi, wakakataa kuamini, wakaanza kuongea vibaya hadharani juu ya njia ya bwana. hapo paulo alivunja uhusiano nao, akawachukua pembeni wale wanafunzi wake, akawa anazungumza nao kila siku katika jumba la masomo la turano.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in london students also took action in solidarity with gaza at the prestigious london school of economics: more than 40 students were continuing their sit-in at the london school of economics today in protest at the conflict in gaza.
mjini london wanafunzi pia walichukua hatua ya mshikamano na gaza katika chuo cha uchumi cha london: zaidi ya wanafunzi 40 waliendela na kampeni yao ya kukaa chini katika chuo cha uchumi cha london leo hii ili kupinga machafuko huko gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebekah heacock is currently a master's candidate at the columbia university school of international and public affairs, where she studies the intersection of ict and development and edits sipa’s blog, the morningside post.
rebekah heacock ambaye hivi sasa anafanya masomo ya shahada ya uzamiri katika chuo kikuu cha columbia kinachoshughulika na masuala ya kimataifa na ya umma, yeye pale anasoma uhusiano kati ya masuala ya taarifa, mawasiliano na teknolojia (ict) na maendeleo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides the presence of medicines not included in the world health organization malaria treatment guidelines, the ease with which medications were procured without accurate diagnosis poses another major risk to patients' safety. in addition, this could have serious implications for the development of drug-resistant strains of plasmodium parasites, particularly falciparum, as novel treatments are not foreseeable in the near future.
zaidi ya madawa ambayo hayajapigwa marufuku na shirika la afya duniani ya kukinga malaria, urahisi wa kutengeneza dawa hizi pia ni hatari kubwa kwa maisha ya wagonjwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.