Results for scrip translation from English to Swahili

carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.

and he said unto them, when i sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? and they said, nothing.
kisha, yesu akawauliza wanafunzi wake, "wakati nilipowatuma bila mfuko wa fedha wala mkoba wala viatu, mlitindikiwa chochote?" wakajibu, "la."

and commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
na kuwaamuru, "msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni.

and he said unto them, take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
akawaambia, "mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula, wala fedha, wala hata koti la ziada.

then said he unto them, but now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
naye akawaambia, "lakini sasa, yule aliye na mfuko wa fedha auchukue; na aliye na mkoba, hali kadhalika. na yeyote asiye na upanga, auze koti lake anunue mmoja.