Results for scriptures translation from English to Swahili

in honoured scriptures,
yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,

containing correct scriptures.
ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.

the meaning of the scriptures
maboko meaning

the scriptures of ibrahim and musa.
vitabu vya ibrahimu na musa.

the scriptures of abraham and moses.
vitabu vya ibrahimu na musa.

this is indeed in the former scriptures,
hakika haya yamo katika vitabu vya mwanzo,

and it is in the scriptures of the ancients.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

a messenger from allah, reciting purified scriptures
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
yaani mtume aliye toka kwa mwenyezi mungu anaye wasomea kurasa zilizo takasika,

[we sent them] with clear signs and scriptures.
kwa ishara wazi na vitabu.

just as we had revealed [scriptures] to the separators
kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,

and a generation hath succeeded them who inherited the scriptures.
na wakafuatia baada yao kizazi kibaya walio rithi kitabu.

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
ndani yake mna maandiko yaliyo nyooka.

(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

the scriptures of ibrahim (abraham) and musa (moses).
vitabu vya ibrahimu na musa.

they all believe in god and his angels, his scriptures, and his messengers.
wote wamemuamini mwenyezi mungu, na malaika wake, na vitabu vyake na mitume wake.

say o people of the scripture!
sema: enyi watu wa kitabu!