Results for see things with third eye translation from English to Swahili

how are things with you
umepotea wapi

i see things are flowing here
naendelea vizuri

and weigh (things) with a right balance,
na pimeni kwa haki iliyo nyooka;

and plunged into useless things with those who were obstinate,
na tulikuwa tukizama pamoja na walio zama katika maovu.

eat of the lawful and good things with which allah has provided you.
na kuleni katika alivyo kuruzukuni mwenyezi mungu, halali na vizuri.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
lazima kushiriki data yote na wahusika wengine ufafanuliwe kwa sheria;

do all things gracefully, for allah loves those who do all things with excellence
na fanyeni wema. hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

this is the true meaning of things with which you could not keep your patience."
hiyo ndiyo tafsiri ya hayo ambayo wewe hukuweza kuyasubiria.

different local bloggers see things differently, as one applauds the decision and another wonders how lugo will pay for his own expenses.
mabloga nchini humo wanatofautiana mitazamo, wakati mmoja anausifu uamuzi huo, mwingine anajiuliza ni vipi rais lugo atajilipia gharama binafsi za maisha.

"eat from the wholesome things with which we have provided you but do not transgress, lest you should incur my wrath."
kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu.

'eat of the good things with which we have provided you and do not transgress therein lest my anger should fall upon you, and upon whosoever my anger falls has assuredly fallen,
kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu. na inaye mshukia ghadhabu yangu basi huyo ameangamia.

to him belongs the kingdom of the heavens and the earth. he has not begotten any sons, nor does he have any partner in his kingdom. he has created all things with precisely accurate planning.
ambaye ni wake ufalme wa mbingu na ardhi, wala hakuwa na mwana, wala hakuwa na mshirika katika ufalme, na akaumba kila kitu na akakikadiria kwa kipimo.

and you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds; this is allah’s making, who created all things with wisdom; indeed he is informed of what you do.
na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu. huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.

and we shaded them with clouds and sent down upon them manna and quails, [saying], "eat from the good things with which we have provided you."
na tukawafunika kivuli kwa mawingu, na tukawateremshia manna na salwa. tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni.

we shaded them with the clouds and sent down upon them al-manna and the quails (saying): "eat of the good things with which we have provided you."
na tukawafunika kivuli kwa mawingu, na tukawateremshia manna na salwa. tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni.

say,"my lord has forbidden indecency, both open and hidden, sin and wrongful oppression and that, without his sanction, you associate things with him, and that you say things about him without knowledge.
sema: mola mlezi wangu ameharimisha mambo machafu ya dhaahiri na ya siri, na dhambi, na uasi bila ya haki, na kumshirikisha mwenyezi mungu na asicho kiletea uthibitisho, na kumzulia mwenyezi mungu msiyo yajua.

you must not hurt the messenger of allah, nor shall you ever wed his wives after him, surely, this would be a monstrous thing with allah.
wala haikufalieni kumuudhi mtume wa mwenyezi mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake kabisa. hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.

[saying], "eat from the good things with which we have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest my anger should descend upon you.
kuleni katika vitu vizuri hivyo tulivyo kuruzukuni, wala msiruke mipaka katika hayo, isije ikakushukieni ghadhabu yangu.