Results for see what the lord has done for yo... translation from English to Swahili

my inspiration its wonderful what the lord has done
msukumo wangu

a soul must see what it has done for the future.
mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.

the lord has ruled
bwana ametamalaki

don't ask what egypt has done for us.
usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.

meaning of we bless the lord for your life man of god in swahili
meaning of we bless the lord for your life man of god in swahili

thus far the lord has brought me
mpaka sasa bwana ameniletea

remember the favors that god has done to you and the book and wisdom he has revealed for your guidance.
na kumbukeni neema ya mwenyezi mungu juu yenu, na aliyo kuteremshieni katika kitabu na hikima anacho kuonyeni kwacho.

the lord would then say, "for your disbelief, suffer the torment."
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

for your lord has so directed it.
kwa sababu mola wake mlezi ameifunulia!

every soul shall be paid in full according to what it has done, for he knows well what they did.
na kila nafsi italipwa kwa yale iliyo yafanya, na yeye anayajua sana wanayo yatenda.

wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya bwana.

he is the lord of the east and the west; there is no god except him. take him for your guardian.
mola mlezi wa mashariki na magharibi, hapana mungu isipo kuwa yeye, basi mfanye kuwa mtegemewa wako.

he is the lord of the east and the west; there is no god but he. so take him alone for your guardian,
mola mlezi wa mashariki na magharibi, hapana mungu isipo kuwa yeye, basi mfanye kuwa mtegemewa wako.

and surely, we gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life).
na hakika tumekuwekeni katika ardhi, na tumekujaalieni humo njia za kupatia maisha.

and the lord said, hear what the unjust judge saith.
basi, bwana akaendelea kusema, "sikieni jinsi alivyosema huyo hakimu mbaya.

but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
lakini mimi nitawapelekea zawadi, nami nitangoja watakayo rudi nayo wajumbe.

for though i should boast somewhat more of our authority, which the lord hath given us for edification, and not for your destruction, i should not be ashamed:
hata kama nimezidi katika kujivuna kwangu juu ya ule uwezo aliotupa--uwezo wa kuwajenga na sio wa kubomoa--hata hivyo sijutii hata kidogo.

thereupon the angel below her cried out: "grieve not, for your lord has caused a stream of water to flow beneath you.
pakatangazwa kutoka chini yake: usihuzunike! hakika mola wako mlezi amejaalia chini yako kijito kidogo cha maji!

and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
kisha yesu akawaambia wanafunzi wake, "kwa sababu hiyo nawaambieni, msiwe na wasiwasi juu ya chakula mnachohitaji ili kuishi, wala juu ya mavazi mnayohitaji kwa ajili ya miili yenu.

yet nobody believes what the children have to say, because these three children possess special powers of equality and tolerance that enable them to see what others in their communities cannot see.
bado hata hivyo hakuna anayeamini wanachokisema watoto hao, kwa sababu watoto hao watatu pekeyao wanazo nguvu maalumu za usawa na uvumilivu zinaowawezesha kuona kile ambacho jamii zao haziwezi kukiona.