Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou seekest to please thy consorts.
unatafuta kuwaridhi wake zako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thou seekest only to be a tyrant in the land, and thou seekest not to be of the reconcilers.
wewe hutaki ila kuwa jabari katika nchi, wala hutaki kuwa miongoni mwa wenye maslaha..
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thou mayest put off whom thou wilt of them, and whom thou wilt thou mayest take to thee; and if thou seekest any thou hast set aside there is no fault in thee.
unaweza kuakhirisha zamu kwa umtakaye katika wao, na umsogeze umtakaye. na kama ukimtaka yule uliye mtenga, basi si vibaya kwako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou? or, why talkest thou with her?
hapo wanafunzi wake wakarudi, wakastaajabu sana kuona anaongea na mwanamke. lakini hakuna mtu aliyesema: "unataka nini?" au, "kwa nini unaongea na mwanamke?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting