Results for session translation from English to Swahili

closing session
kufungua kikao

exposure to the session
yatokanayo na kikao

resolutions from the session.
maazimio yatokanayo na kikao

yesterday we had a session
jana si tulikuwa na kikao

resolutions arising from the session
pamoja na kuwa kikao kilikuwa na maazimio tofauti wajumbe walikubaliana na hoja hizo

memories of last week's session
kumbukumbu za kikao cha wiki iliyopita

uganda's parliament in session.
bunge la uganda likiendelea na kikao.

a breakout session on blogging ethics
kipindi cha majadiliano juu ya maadili ya kublogu

we had a session related to the gatherings
tulikuwa na kikao kilichohusiana na makuyanyo

a summary of the teacher session held yesterday
muhtasari wa kikao walimu kilichokaa jana

summary of the ngonga beach resort observation session
mukhutasari wa kikao cha observation ya ngonga beach resort

a breakout session on bridging the divide within indonesia via blogging.
kipindi cha majadiliano juu ya kuunganisha kwenye utengano ndani ya indonesia kwa kutumia blogu.

petunia lee writes about her experience of attending a dialogue session:
petunia lee anaandika kuhusiana na uzoefu wake wa kuhudhuria katika vipindi vya mazungumzo:

in february 2013, live coverage of a session had to be suspended because things became too heated.
februari 2013, kikao cha bunge kilichokuwa kikirushwa moja kwa moja tokea bungeni ilibidi kisitishwe kuoneshwa kufuatia vurugu zilizoibuka bungeni humo .

the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
hukumu hiyo ya kihistoria ilitangazwa moja kwa moja, ikiwafanya raia wa mtandaoni kushindwa kuzuia hisia zao katika mtandao wakati vikao vya mahakama vikiendelea.

dr. al-khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
dr. al-khadar (katikati) kabla ya kuanza kwa shauri (kesi) ya awali.

a four-day working session with the signatories’ technical revision committee has been concluded in nairobi.
kikao cha siku 4 mfululizo kilichojumuisha waweka saini wa makubaliano, kimekwishahitimishwa mjini nairobi.

after our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in zinder.
mara baada ya mafunzo yetu, kiongozi wa kundi la vijana lililozaliwa upya aliomba kurudiwa kwa mafunzo hayo kwa ajili ya wanafunzi wa shule ya ufundi iliyopo zinder.

he briefly reappeared at the official opening of the 2014-2015 parliamentary session, where he failed to read his prepared speech.
alionekana tena kidogo wakati wa kufungua mkutano wa bunge wa 2014-2015, ambapo alishindwa kusoma hotuba iliyoandaliwa.

the workshop - little more than a structured brainstorming session - was called "global voices online."
warsha hiyo – zaidi kidogo ya wasaa wa kushirikiana mawazo – iliitwa “sauti za dunia kwenye wavuti.”