Results for set aside translation from English to Swahili

aside scheme
mpango wa kando

set up
uume kusimika

set aside a dining room for him
kumpa upendo

goblets set,
na bilauri zilizo pangwa,

only the wretch will turn aside,
na atajitenga mbali nayo mpotovu,

and whatsoever ye him aside and yoka
na ye pembeni na yo yoka

and let not satan turn you aside.
wala asikuzuilieni shet'ani.

but step aside today, you criminals.
na enyi wakosefu! jitengeni leo!

meaning of set
zama

and get aside today, o guilty ones!
na enyi wakosefu! jitengeni leo!

set as _background
pangia kama_jamvi-sakafu

justice has been put aside for these children.
watoto hawa wanakuwa wamenyang'anywa haki yao.

set up a stand
kuweka chali

hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

nay, they turn aside at the mention of their lord.
bali wao wanapuuza kumkumbuka mola wao mlezi.

and goblets set forth
na bilauri zilizo pangwa,

(set down) by scribes
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

i dag har jeg ikke set dig
leo sijakuona

and we gave them our communications, but they turned aside from them;
na tuliwapa ishara zetu, nao wakazipuuza.

and he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.