Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you shall know.
sivyo hivyo! mtakuja jua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this too shall end
salam alaikum
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it shall be.
ndio namna hivi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you shall know!
lakini karibu mtajua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall say: yea.
watasema: kwani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they shall say: yea!
watasema: ndiyo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we go there
and witness the final act
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none shall be wronged.
na wao hawatadhulumiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall they then prevail?
hao ni wenye kushinda?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, they shall know!
la! karibu watakuja jua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall cry for “perdition,”
basi huyo ataomba kuteketea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when shall you get this dong
unaenda saa ngapi
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask, and ye shall receive
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly, we shall do it.
ni ahadi iliyo juu yetu. hakika sisi ni watendao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, ye soon shall know!
tena sivyo hivyo! mtakuja jua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when heaven shall be split
na mbingu zitakapo pasuliwa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone shall taste death.
kila nafsi itaonja mauti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truly, we shall fulfill it.
hakika sisi ni watendao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall certainly see hell-fire!
basi bila ya shaka mtaiona jahannamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this you shall surely die.
kisha hakika nyinyi baada ya hayo mtakufa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: