Results for shame translation from English to Swahili

shame.
aibu.

shame on you
aibu juu yako kama chafu kama hiyo

what a shame!
nni aibu gani hii!

shame upon on you
aibu juu yako kama chafu kama hiyo

oh what a shame.
ah aibu gani.

eyes lowered, shame attending.
macho yao yatainama, fedheha itawafunika.

fear god and do not shame me."
na mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi.

covered with the blackness (of shame):
giza totoro litazifunika,

the meaning of the word shame in phrases
maana ya neno soni katika misemo

"but fear allah, and shame me not."
na mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi.

their eyes subdued, shame will cover them.
macho yao yatainama chini, fedheha itawafunika.

this is our shame and failure as a country.
hii ni aibu yet una kushindwa kwetu kama nchi.

and keep your duty to allah, and shame me not!
na mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi.

neither dust nor shame shall cover their faces.
wala vumbi halitawafunika nyuso zao, wala madhila.

shame on you and on whatever you worship instead of god.
aibu yenu nyinyi na hivyo mnavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu!

have fear of god, and do not shame me before my guests.
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

and they will keep secret their shame when they behold the torment.
nao wataficha majuto watakapo iona adhabu.

and for them shame in this world and a great punishment in the next.
duniani watapata hizaya na akhera watapata adhabu kubwa.

in the blogosphere, horror, shame and empathy were the prevalent emotions.
katika ulimwengu wa blogu, vitisho, aibu na na imani ni hisia ambazo zilizotawala.

said lot: "these are my guests; do not put me to shame,
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.