Results for sharp translation from English to Swahili

very sharp
kikali

sharp sharp
huyu ni ndugu yangu.

memories: a massacre so sharp
kumbukumbu: mauaji makubwa

the opposite of the word sharp knife
kinyume cha neno kisu kikali

i have a sharp pain here in the chest
nina maumivu makali hapa kwenye kifua

i had a short sharp pain in my chest
nilikuwa na maumivu makali mafupi kifuani

any sharp pain on your left side of your chest?
kuna maumivu yoyote makali kwenye sehemu ya kushoto ya kifua chako?

then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

when their fear subsides, they start to bite you with their sharp tongues.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

how sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to us.
watasikia na wataona vizuri vilioje siku watakayo tufikia!

you were heedless of this. now we have removed your veil and so your vision today is sharp.
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

you were heedless of this, but now we have removed your veil, so your sight today is sharp.
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

are there any sharp differences between what tehran-based bloggers write and provincial ones?
je kuna tofauti kati ya bloga aliye mikoani na yule aliye teherani?

certainly you were heedless of it, but now we have removed from you your veil, so your sight today is sharp.
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

the worth of foreign investment came into sharp contrast when a land deal with korean investor daewoo came under criticism and partly triggered the current crisis.
uhalali wa uwekezaji huu wa kigeni uliingia kwenye sura mpya wakati mkataba wa kuuza ardhi uliokuwa ufanywe na mwekezaji wa kikorea aitwaye daewoo ulipopata upinzani mkubwa na kwa sehemu kubwa kuchochea mgogoro uliopo.

but when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor-like tongues.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

it's very strange how we display so much hypocrisy when faced with some adversity and yet are able to make very sharp u-turns once the weather is stormed.
ni ajabu namna tunayoonyesha unafiki wa hali ya juu tunapokabiliwa na hali ngumu na bado tukawa na uwezo wa kugeuka mara moja hali ya hewa inapoharibika.

farmers say much of their produce is being held in warehouses due to canceled orders, and fear a sharp decrease in fruit exports to countries such as jordan, britain, and the scandinavian countries.
wakulima wanasema kwamba mazao yao mengi yamezuiliwa kwenye maghala kutokana na kusitishwa kwa ununuzi, na kuna hofu ya kupungua kwa uuzwaji wa matunda kuelekea nchi kama vile jordan, uingereza na nchi za skandinavia.

(it will be said:) "thou wast heedless of this; now have we removed thy veil, and sharp is thy sight this day!"
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.