Results for sheer translation from English to Swahili

nay, you engage in acts of sheer ignorance."
hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!

the prayers of the unbelievers are a sheer waste.
na maombi ya makafiri hayako ila katika upotovu.

then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.

he loseth both the world and the hereafter. that is the sheer loss.
amekhasiri dunia na akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi.

put your hand into your pocket. it will come out sheer white but unharmed.
na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.

gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in japan.
gohankun alipatwa na huruma kwa ugumu wa kukutana na imani za kidini nchini japani.

verily allah does not guide anyone who is given to sheer lying, is an utter unbeliever.
hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

yet when he came to them with clear signs they said: “this is sheer trickery.”
lakini alipo waletea hoja zilizo wazi, walisema: huu ni uchawi ulio dhaahiri!

they assign to allah what they dislike for themselves and their tongues utter a sheer lie in stating that a happy state awaits them.
na wanampa mwenyezi mungu wanavyo vichukia wao, na ndimi zao zinasema uwongo kwamba wao watapata mema.

it is pathetic that african countries still blame their former colonial masters today for their economic failures clearly caused by corruption, mismanagement and sheer incompetence
ni aibu kuwa leo bado nchi za afrika zinawalaumu mabwana zao wakoloni wa zamani kwa uchumi uliozorota ambao kwa hakika kabisa kunasababishwa na ufisadi, udhibiti mbovu wa raslimali na kukosa uwezo.

then when they had cast (their staffs), moses said: 'what you have produced is sheer sorcery.
walipo tupa, musa alisema: mliyo leta ni uchawi.

and out of sheer ignorance they have ascribed jinns as partners of allah, whereas it is he who created them, and they have invented sons and daughters for him!
bado wamemfanyia mwenyezi mungu majini kuwa washirika wake, na hali yeye ndiye aliye waumba. na wakamzulia, bila ya ujuzi wowote, kuwa ana wana wa kiume na wa kike.

"now - as another sign - place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

and whomsoever it is allah's will to guide, he expandeth his bosom unto the surrender, and whomsoever it is his will to send astray, he maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent.
basi yule ambaye mwenyezi mungu anataka kumhidi humfungulia kifua chake kwa uislamu. na anaye taka apotee hukifanya kifua chake kina dhiki, kimebana, kama kwamba anapanda mbinguni.

(o prophet), you never looked forward for the book to be revealed to you. it is out of sheer mercy of your lord that it was (revealed to you).
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.