Results for shelter translation from English to Swahili

a cat shelter
makao ya paka

shelter of rabbits
makao ya sungura

then hell is the shelter.
kwa hakika jahannamu ndiyo makaazi yake!

floor boards for shelter
mabati

then paradise is the shelter.
basi huyo, pepo itakuwa ndiyo makaazi yake!

the kinsmen who gave him shelter,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

and his kinsfolk who gave him shelter,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

and his nearest kindred who shelter him
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

what a horse's shelter is called
makao ya farasi huitwaje

did he not find you orphaned and shelter you?
kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

did he not find you an orphan and give you shelter?
kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

then made him a drop of fluid in a secure shelter.
kisha tukamjaalia awe tone ya mbegu ya uzazi katika kalio madhubuti.

400 palestinians were being given shelter there by the un.
wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.

but as for those who transgressed, their shelter is the fire.
na ama wale walio tenda uovu, basi makaazi yao ni motoni.

did he not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

and we grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye.

your shelter is the fire, that is your sponsor, the worst arrival'
makaazi yenu ni motoni, ndio bora kwenu; na ni marejeo maovu yalioje!

if they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.
lau kama wangeli pata pa kukimbilia au mapango au pahala pa kuingia basi wangeli fyatuka mbio kuelekea huko.

he said, "i seek refuge in god who has given me a good place of shelter.
yusuf akasema: audhubillahi! najikinga na mwenyezi mungu.