From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he sheweth you his signs.
naye anakuonyesheni ishara zake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who sheweth you his signs and sendeth down for you from the heaven provision.
yeye ndiye anaye kuonyesheni ishara zake, na anakuteremshieni kutoka mbinguni riziki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus will allah quicken the dead and he sheweth you his signs that haply ye may under stand.
ndivyo hivi mwenyezi mungu huwahuisha wafu; na anakuonyesheni ishara zake ili mpate kufahamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he it is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire, and bringeth up the clouds heavy.
yeye ndiye anaye kuonyesheni umeme kwa khofu na tamaa, na huyaleta mawingu mazito.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
baba ampenda mwana, na humwonyesha kila kitu anachokifanya yeye mwenyewe, tena atamwonyesha mambo makuu kuliko haya, nanyi mtastaajabu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of his signs is that he sheweth you the lightning for a fear's and for a hope, and sendeth down from the heaven water, and therewith quickeneth the earth after the death thereof; verily herein are signs for a people who reflect.
na katika ishara zake hukuonyesheni umeme kwa kukutieni khofu na tamaa. na hukuteremshieni maji kutoka mbinguni, na kwa hayo huifufua ardhi baada ya kufa kwake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: