Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get shocked
chochote kwako
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her article shocked many readers.
makala yake iliwastua wasomaji wengi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day, they will be shocked.
siku hiyo watu watatengana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their fans were shell-shocked.
wapenzi wao walikuwa wameduwaa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be blessed so much that you are shocked and surprised
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont get shocked to see him in same position for the next 20 years
mungu alitupa rais mkubwa na maono, anapendwa na kuogopa ulimwenguni kote
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibrahim elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women.
ibrahim elgarhi anashangazwa na wote wanaowahurumia wauaji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two days later, and in contrast with such statements, many were shocked at the news of the arrest of a photojournalist.
siku mbili baadae, na kinyume na kauli hiyo, watu wengi walishangazwa na kukamatwa kwa mpiga picha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of those who have already watched usov's documentary were shocked by what they saw, to say the least.
watu wengi miongoni mwa wale ambao wamekwishaona filamu hiyo ya usov, kwa ufupi, walishtushwa mno na yale waliyoona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an opposition mp joseph mbilinyi of chadema found himself embroiled in a physical altercation with parliamentary security officers that surprised and shocked in equal measure.
mbunge wa chama cha upinzani cha chadema, mheshimiwa joseph mbilinyi, alijikuta katika wakati mgumu pale alipokuwa akikabiliana kwa nguvu na majibizano na maafisa usalama wa bunge, tukio lililokuwa la kushangaza na la kuwaacha watu midomo wazi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many nigerian netizens, shocked by these latest crimes, have blamed president goodluck jonathan for the deteriorating security situation in the country:
watumiaji wengi wa mtandao nchini nigeria wameshitushwa sana na ukatili huu wa hivi karibuni, wamemlaumu sana rais goodluck jonathan kwa kutokomeza hali ya utulivu nchini:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adel salib wonders why people are shocked that the shia are being attacked in egypt when the police previously attacked - and killed - egyptian copts:
na adel salib anashangaa ni kwa nini watu wanapatwa na mshituko kufuatia kushambuliwa kwa waumini wa shia huko misri wakati kabla ya hapo polisi waliwashambulia na kuwaua wakristo wazawa wa misri:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the people around me are shocked, we even had a discussion in our class on how to avoid such things happening, and what should be the role of government, universities and students?
watu wengi wanaonizunguka walishangaa, na tulikuwa na mjadala darasani kwetu namna gani tunaweza kuzuia matukio kama haya, na serikali, vyuo vikuu na wanafunzi kila mmoja kwa nafasi yake afanye nini?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@linawardani: shocked & terrified by the #ngotrial verdict 11 sentenced to 1 year suspended 5 to two years and 27 5 years in absentia, 4 ngos closed
@linawardani: nimestushwa una kuogopeshwa sana na uamuzi wa #kesiyango watu 11 kuhukumiwa mwaka 1, wengine watano miaka miwili, 27 miaka 5, na kama vile haitoshi mashirika manne yakifungwa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogger claudio silva argues on africa is a country that a deeper look at state-sponsored violence (urban evictions and crackdowns on protest) is needed to put into perspective two viral videos that recently shocked the country (see global voices coverage).
mwanablogu claudio silva anaandika kwenye makala yake africa ni nchi kwamba mtazamo wa kina juu ya vurugu zinazofadhiliwa na serikali (kufukuzwa watu mijini na kupigwa kwa waandamanaji) unahitajika ili kuelewa video mbili zilizosambaa sana mtandaoni na kuleta sintofahamu kubwa nchini (tazama habari maalumu za global voices).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: