Results for shun translation from English to Swahili

pollution shun!
na yaliyo machafu yahame!

and pollution shun.
na yaliyo machafu yahame!

and uncleanness do shun,
na yaliyo machafu yahame!

and all abomination shun!
na yaliyo machafu yahame!

and who shun vain conversation,
na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi,

and the most wretched will shun it
na atajitenga mbali nayo mpotovu,

(o women), shun disobeying allah.
na enyi wanawake, mcheni mwenyezi mungu.

in fact they are those who shun the right path.
yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu? bali hao ni watu walio potoka.

then shun the abomination of the deities and shun all falsehood.
basi jiepusheni na uchafu wa masanamu, na jiepusheni na usemi wa uwongo.

so call on him by his names and shun those who distort them.
na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina yake.

surely those who shun disobedience will dwell amidst gardens and running streams
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na mito.

shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime.
jiepusheni na dhana nyingi, kwani baadhi ya dhana ni dhambi.

but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
jiepushe na majadiliano ya kidunia na ya kipumbavu; kwani hayo huzidi kuwatenga watu mbali na mungu.

(and it is said unto him): this is that which thou wast wont to shun.
hayo ndiyo uliyo kuwa ukiyakimbia.

and those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,
na wanayo yaepuka madhambi makubwa na mambo machafu, na wanapo kasirika wao husamehe,

and certainly we raised in every nation an apostle saying: serve allah and shun the shaitan.
na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia mtume kwamba: muabuduni mwenyezi mungu, na muepukeni shetani. basi kati yao wapo alio waongoa mwenyezi mungu.

if you shun the great sins you have been forbidden, we shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.
mkiyaepuka makubwa mnayo katazwa, tutakufutieni makosa yenu madogo, na tutakuingizeni mahali patukufu.

if ye shun the grievous sins from which ye are prohibited, we shall expiate from you your misdeeds, and make you enter a noble entrance.
mkiyaepuka makubwa mnayo katazwa, tutakufutieni makosa yenu madogo, na tutakuingizeni mahali patukufu.

we raised among every people a messenger who enjoined, "worship god alone and shun the evil one."
na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia mtume kwamba: muabuduni mwenyezi mungu, na muepukeni shetani.

and verily we have raised in every nation a messenger, (proclaiming): serve allah and shun false gods.
na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia mtume kwamba: muabuduni mwenyezi mungu, na muepukeni shetani.