Results for signs and symptoms translation from English to Swahili

signs and symptoms
ugonjwa wa macho kavu

we sent moses with our signs and full authority
na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

[we sent them] with clear signs and scriptures.
kwa ishara wazi na vitabu.

but signs and warnings do not benefit the unbelievers.
na ishara zote na maonyo hayawafai kitu watu wasio amini.

he shall show you his signs and you will recognise them.
yeye atakuonyesheni ishara zake, na mtazijua.

(we sent them) with clear signs and the psalms.
kwa ishara wazi na vitabu.

and we sent moses with our signs and a clear mandate.
na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.
na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,

of old we sent moses, with our signs and an authority manifest,
na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,

and indeed we sent moosa with our signs and a clear proof.
na kwa yakini tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi,

for they have rejected our signs, and failed to take warning from them.
wakiiona njia ya uwongofu hawaishiki kuwa ndiyo njia; lakini wakiiona njia ya upotofu wanaishika kuwa ndiyo njia. hayo ni kwa sababu wamezikanusha ishara zetu, na wameghafilika nazo.

but no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.
na ishara zote na maonyo hayawafai kitu watu wasio amini.

then we sent moses and his brother aaron with our signs and a clear authority
kisha tukamtuma musa na nduguye, haaruni, pamoja na ishara zetu na hoja zilizo wazi.

go, you and your brother, with my signs, and do not neglect my remembrance.
nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka.

and we sent moses, with our clear (signs) and an authority manifest,
na hakika tulimtuma musa pamoja na ishara zetu na uthibitisho ulio wazi

behold, how we show men clear signs, and behold, how they wander astray!
angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.

indeed in that are signs, and indeed, we are ever testing [our servants].
hakika katika hayo yapo mazingatio. na kwa yakini sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.

god makes clear to you the signs; and god is all-knowing, all-wise.
na mwenyezi mungu anakubainisheni aya. na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

so god makes clear to you his signs; and god is all-knowing, all-wise.
hivyo ndivyo anavyo kubainishieni mwenyezi mungu aya zake, na mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye hikima.

if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
ikiwa umetangamana kwa karibu na mtu aliyeambukizwa covid-19, nchi nyingi zitakukarantini kwa siku 14 tangu mara ya mwisho mlipotangamana na kukufuatilia kwa ishara na dalili.