Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billy
josephine
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silly girl
silly msichana
Last Update: 2016-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silly bahraini girl is scathing:
bloga silly bahraini girl anachachafya:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this uproar over the vuvuzela is silly.
makelele haya dhidi ya vuvuzela ni ya kipuuzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boko haram does as it pleases and the president is busy making silly campaign speeches.
boko haram wanatekeleza mauaji kana kwamba wanarudisha fadhila na rais anaendelea tuu na hotuba zake za kampeni zisizo na maana yoyote.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of signature is not because of lack of publicity or drive but because most people know this petition is silly and nonsensical.
uksefu wa saini hautokani na kukosekana kwa utangazaji au msukumo bali kwa sababu watu wengi wanafahamu kuwa kampeni hii ni ujinga na haina maana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
baadhi yao huenda katika nyumba za watu na huwateka wanawake dhaifu waliolemewa mizigo ya dhambi na ambao wanaongozwa na tamaa za kila aina;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter user king billy never felt so safe in the streets of johannesburg, which is considered one of the most violent cities in the world:
mtumiaji wa twita king billy anasema hakuwahi kujisikia salama kwenye mitaa ya johannesburg, inayosemekana kuwa moja wapo ya mitaa hatari zaidi duniani:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrating your can may seem silly, but not having one can not only lead to embarrassment, lack of dignity and safety issues, but also preventable diseases and even death.
kusherehekea kopo lako kunaweza kuonekana kama ujinga, lakini kutokuwa na kopo siyo tu kunaweza kukusababishia aibu, kukosa heshima na masuala mengine ya kiusalama, bali pia kunaweza kukusababishia magonjwa yanayoweza kuzuilika na hata kifo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are getting those mini flags for their cars and balconies, it might seem silly but it’s cool as long as it makes people deviate a bit from the political discussions.
watu wanakusanya vijibendera kwa ajili ya magari na viambaza vyao, inaweza kuonekana kama vile ni ujinga lakini ni jambo poa kwani litawafanya watu wepukane na mijadala ya siasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bahrain, silly bahraini girl (which is me) is back home and surprised at what she saw at her country's airport:
huko bahraini, silly bahraini girl (ambaye ni mimi) amerudi nyumbani na kushangazwa na kile alichokiona katika kiwanja cha ndege cha nchini mwake:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one things the fbi cannot take away from #southafrica is the pride and #2010memories! — king billy⭐ (@itsmissbilly_) june 11, 2015
lakini kimoja ambacho fbi hawawezi kukichukua kutoka afrika kusini, ni fahari na kumbukumbu ya 2010!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: