Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well and dream about me
lala poa na uniote
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well
salama
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sleep well
omelala aje?
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok thax sleep well
siku njema, nalala sasa
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sleep well my friend
swahili
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, sleep well mum
usiku mwema, lala vizuri mpenzi wangu
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, sleep well my love
nakupend mno
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also sleep well with your husband
you also sleep well with your husband
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up well and you
vizuri sana
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night baby i love you and dream about me
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am doing well and you
naendelea vizuri na wewe
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep well and enjoy your weekend.
kaeni vyema na furahieni mwisho mwema wa wiki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you well and speedy recovery
nakutakia ahueni ya haraka
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not know them but we know them well and will punish them twice over.
wewe huwajui. sisi tunawajua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shaped you, formed you well, and provided you with good things.
na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has created all things well. and he originated the creation of man out of clay,
ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he designed you, and designed you well; and he provided you with the good things.
na akakutieni sura, na akazifanya nzuri sura zenu, na akakuruzukuni vitu vizuri. huyo ndiye mwenyezi mungu mola wenu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
kama ukizaa matunda mwaka ujao, vema; la sivyo, basi utaweza kuukata."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but god knows your enemies well: and sufficient is god to protect you, and sufficient is god for all help.
na mwenyezi mungu anawajua vyema maadui zenu. na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since germs may remain in the water on the hands, it is important to rinse well and wipe dry with a clean towel.
kwa sababu vijidudu vinaweza kusalia kwenye maji yaliyo mkononi, ni muhimu kusuuza vyema na kukausha mikono kwa taulo safi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: