Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swahili slogans on the environment
ngonjera za kiswahili kuhusu mazingira
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky akter shouting slogans.
lucky akter akitamka kwa sauti kubwa kauli mbiu mbalimbali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swahili slogans on industrial economy
ngonjera za kiswahili kuhusu uchumi wa viwanda
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
swahili slogans about english are good languages
ngonjera za kiswahili kuhusu kiingereza lugha nzuri
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#sassoufit slogans at protests against nguesso via canalfrance info
kauli mbio za #sassoufit kwenye maandamano yanayompinga nguesso. picha kupitia canalfrance info
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter was also flooded with funny slogans by palestinian protesters.
mtandao wa twita pia ulifurika misemo mingi ya utani iliyowekwa na waandamanaji wa palestina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a student using a megaphone while shouting slogans at a protest in budapest on wednesday.
mwanafunzi akitumia kipaza sauti katika kutamka kauli mbiu mbalimbali wakati wa maandamano ya budapest siku ya jumatano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-nobel dr. zafar iqbal has came to the podium with his wife to shout slogans.
non-nobel dr. zafar iqbal ambaye hana tuzo ya nobeli, ameshapanda jukwaani na kusema kwa sauti kubwa kauli mbiu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.
maandamano katika mtaa wa valiasr mjini tehran ambako maelfu ya waandamanaji walipinga kwa kuimba kauli mbiu dhidi ya serikali ya ahmadinejad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they just saw the stories and just turned on the tv and heard the slogans, they would know that this is not a revolution against them.
laiti wangefuatilia habari na kutazama televisheni na wangezisikia kauli mbiu, wangejua kuwa haya si mapinduzi dhidi yao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were also rhythmic, rap-style slogans, and both youth speak and the local wolof language were heard.
pia palikuwa na kauli mbiu zenye vina katika mtindo wa ughanii wa kufoka, na pia misemo ya vijana pamoja na lugha ya wolof pia vilisikika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after prayer, people gathered in front of the mosque and marched on one of the main roads in wad nubawi chanting anti-regime slogans.
baada ya swala, watu walikusanyika mbele ya msikiti na kuandamana kupitia barabara za mitaa ya wad nubawi wakiimba kauli mbiu za kupinga utawala wa nchi hiyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sofia, the slogans included: "let's set the monopolies on fire!"; "balkans, wake up!
huko sofia, baadhi ya kauli mbiu zilikuwa ni: "tuuchome moto ukiritimba!"; "watu wa bulgaria, amkeni!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i go to shahbag three times aday, shout slogans, when i am tired, i scratch my head, look around, see with wonder that the lamp posts have become hanging posts.
ninafik ashahbag mara tatu kwa siku, ninatamka kwa sauti kubwa kauli mbiu mbalimbali, ninapochoka, huwa ninakuna kichwa changu, ninatazama pande zote, ninaangalia kwa mshangao kuwa, milingoti ya taa imekuwa milingoti ya kunyongea watu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thousands of protesters defied the islamic regime today by protesting during student day, chanting slogans against ali khamenei, the leader of the islamic republic, and protesting the government's foreign policy.
maelfu ya waandamanaji hawakuujali utawala wa kiislamu leo kwa kuandamana wakati wa siku ya mwanafunzi, wakiimba kaulimbiu dhidi ya ali khamenei, kiongozi wa jamuhuri ya kiislamu, na wakipinga sera ya mambo ya nje ya serikali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pang aapi
slogan tungkol ay isang pang aapi
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: