Results for small and mighty translation from English to Swahili

god is strong and mighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.

yourlord is strong and mighty.
hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kushinda.

for allah is powerful and mighty.
hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye kushinda.

pharaoh was high and mighty in the land.
kwani hakika firauni alikuwa jeuri katika nchi.

surely, your lord is powerful and mighty.
hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kushinda.

are you too proud, or too high and mighty?"
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

and everything small and great is written down.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

so what i carry is the grate and mighty god
mungu mwenye nguvu na mwenye nguvu

and every small and great thing is recorded.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

and everything, small and great, hath been written down.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

and every small and great [thing] is inscribed.
na kila kidogo na kikubwa kimeandikwa.

god will surely help him who helps his cause -- god is indeed powerful and mighty.
na bila ya shaka mwenyezi mungu humsaidia yule anaye msaidia yeye. hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.

indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety!
kwa yakini hawa wamejiona bora nafsi zao, na wamepanda kichwa vikubwa mno!

and remember when ye were small, and he thereafter multiplied you; and behold what like was the end of the corrupters.
na kumbukeni mlipo kuwa wachache, naye akakufanyeni kuwa wengi. na tazameni jinsi ulivyo kuwa mwisho wa mafisadi.

al-bilasi talked about the inhumane conditions in the cells: "it was small and overcrowded.
al-bilasi alisimulia kuhusu hali ya mbaya na unyama katika selo:.. ".

and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
myahudi mmoja aitwaye apolo, mzaliwa wa aleksandria, alifika efeso. alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa maandiko matakatifu.

and a voice came out of the throne, saying, praise our god, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
kisha kukatokea sauti kwenye kiti cha enzi: "msifuni mungu enyi watumishi wake wote, nyote mnaomcha, wadogo kwa wakubwa."

and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
aliwalazimisha wote, wadogo na wakubwa, matajiri na maskini, watu huru na watumwa, watiwe alama juu ya mikono yao ya kulia au juu ya paji za nyuso zao.

— it’s that lesotho is too small and insignificant to warrant our attention, and in any case, a tiny country with a burgeoning civil society?
— ni kwamba lesotho ni ndogo sana na kwa kweli hana hadhi yoyote ya kupata uzito wa kihabari, na kwa hali yoyote ile, nchi ndogo yenye jamii ya kistaarabu inayokua?

the pharaoh had become high and mighty in the land, and divided the people into different classes, and impoverished one class, slaying its males and sparing its women, for he was indeed a tyrant.
hakika firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali. akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao, akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha watoto wao wanawake.