Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smoke
mosungo
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shadow of black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a shade of black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the shades of black smoke:
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the shadow of a burning smoke.
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the shadow of thick black smoke
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the shadow of a dense black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he created jinns from fire free of smoke:
na akawaumba majini kwa ulimi wa moto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driver-to-car-smoke what's your name
dereva-wa-gari-moshi huitwaje
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
and a shade of thick, pitch-black smoke,
na kivuli cha moshi mweusi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch for the day when the heaven will bring clear smoke,
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proceed to a shadow [of smoke] having three columns
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke:
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you await the day when the sky will bring forth a visible smoke. –
basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over maputo from the fires.
watu wanachoma matairi yaliyotumika katikati ya barabara, na moshi unaonekana ukipaa katika anga la maputo kutokana na moto huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"depart ye to a shadow (of smoke ascending) in three columns,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoke off the grills rising from all the rooftop decks as the heads and hooves of the sheep are first to go on the fire.
moshi unaotokea kwenye vichanja vya kubanikia ukipanda kutoka kwenye mapaa ya varanda za nyumba wakati vichwa na makongoro ya miguu ya kondoo yakienda kwanza kwenye moto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything started with a smoke curtain, provoked by the tear gas bombs that came out of the hands of the federal police.
mambo yote yalianza na pazia la moshi, lilisababishwa na mabomu ya machozi ambayo yalitokea mikononi mwa polisi (wa serikali kuu).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: