Results for so, why nowadays seem to be alway... translation from English to Swahili

so why is it not, that if you are not to be repaid, –
na lau kuwa nyinyi hamumo katika mamlaka yangu,

he said, "you seem to be strangers".
alisema (luut'i): hakika nyinyi ni watu msio juulikana.

meanwhile, arab regimes seem to be immune to learning from experience.
wakati huo huo, tawala za ki-arabu zinaonekana kuwa na kinga ya kifunza kutokana na yaliyowakumba majirani zao.

the police forces in this video seem to be speaking in urdu:
katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu:

tell me what you like about your wedding day, you seem to be a very normal person
nmependa mapokezi yako

...the 2011 elections seem to be too important to be left for politicians alone.
.uchaguzi wa mwaka 2011 unaonekana kuwa ni wa muhimu sana kiasi cha kutokuachiwa wanasiasa pekeyao.

it seems to be a bit of a mess today
inaonekana leo uko busy

it seems to be a fake profile after all.
inaonekana ni anuani bandia.

responses to opoku-manu’s comment seem to be mostly in the negative.
mwitikio wa wasomaji kwa maoni ya opoku-manu yanaonekana kuwa hasi zaidi.

but they seem to be the lucky ones, because 6.25 % of the street girls earn less than tk.
lakini hao ni wale ambao wana bahati sana, kwa sababu asilimia 6.25 ya wasichana wa mitaani hupata chini ya tk.

the current response to the food crisis, however, seems to be speedier than in 2005.
mwitiko wa sasa wa janga la chakula, hata hivyo, unaonekana kuwa na kasi kubwa zaidi kuliko ilivyokuwa mwaka 2005.

listening to the thrashing of my neighbor’s sheep on our roof as it is dying (and why does it seem to be taking so long?).
nikisikiliza kelele za kondoo wa jirani yangu kupitia paa letu wakati akifa (na kwa nini inaonekana kuchukua muda mrefu?).

however, it still seems to be pretty early to jump into conclusions about who is responsible for the blast.
hata hivyo, bado ni mapema mno kurukia hitimisho la ni nani aliyehusika na milipuko.

bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.
bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.

she said, ‘it seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted.’
akasema: kama kwamba ndicho hichi. (sulaiman na watu wake wakasema): na sisi tumepewa ilimu kabla yake (malkia), na tukawa waislamu.

however this development has not spread in all market sectors and too often seems to be limited to service industries and trade.
hata hivyo maendeleo hayo bado hayajaenea katika sekta zote za soko na pia mara nyingi inaonekana kujikita tu katika eneo dogo la viwanda huduma na biashara.

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
maoni ya jumla kutoka jamii za duniani yanaonekana kuonyesha huzuni kwa usumbufu lakini faraja kwa uwazi na uwezo wa kulenga jamii zao wenyewe, wikimedia na vinginevyo.

although south korea seems to be plugging unification with north korea, experts are a little hesitant about projecting north korea's imminent collapse.
ingawa korea kusini inaonekana kutengeneza mahusiano na korea ya kaskazini, wataalamu wana wasiwasi kidogo kuhusu kubashiri kuanguka kwa korea kaskazini.

everyone seems to be focussing on "the song" but nobody is looking at "the facts".
kila mtu amekazania “wimbo” lakini hakuna anayeangalia “ukweli”.

"do more than being moved" is the appeal of the organization in a country where conservatism and a negative vision about human rights seems to be growing.
"tenda zaidi ya kuongozwa" ni mwito wa shirika katika nchi ambapo kihafidhina na maono hasi kuhusu haki za binadamu inaonekana kuongezeka.