Results for so can you start tomorrow as see ... translation from English to Swahili

English

Translate

so can you start tomorrow as see what happens

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

so he left the city in fear, waiting to see what happens; he said, “my lord!

Swahili

basi akatoka, naye ana khofu, akiangalia huku na huku. akasema: mola wangu mlezi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in your own selves; so can you not perceive?

Swahili

na pia katika nafsi zenu - je! hamwoni?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the hypocrites wait to see what happens to you and, if god grants you a victory, they say, "were we not on your side?"

Swahili

wale ambao wanakungojeeni, mkipata ushindi unao toka kwa mwenyezi mungu wao husema: si tulikuwa pamoja nanyi vile?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens – thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before, crying out to him for help; moosa said to him, “indeed you are clearly astray.”

Swahili

akapambazukiwa mjini asubuhi naye ana khofu, akiangalia huku na huku. mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when they will all appear before god together, the weak will say to those who were arrogant: "we were your followers, so can you now save us a little from god's punishment?"

Swahili

na wote watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu. wanyonge watawaambia walio takabari: sisi tulikuwa wafwasi wenu; basi hebu hamtuondolei kidogo hivi katika adhabu ya mwenyezi mungu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they will come out [for judgement] before allah all together, and the weak will say to those who were arrogant, "indeed, we were your followers, so can you avail us anything against the punishment of allah?"

Swahili

na wote watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu. wanyonge watawaambia walio takabari: sisi tulikuwa wafwasi wenu; basi hebu hamtuondolei kidogo hivi katika adhabu ya mwenyezi mungu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,895,373,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK