From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“soldiers massacred our tribe.
“wanajeshi wameangamiza kabila letu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the soldiers of iblees, all together.
na majeshi ya ibilisi yote.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none knows the soldiers of your lord except he.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none knows the soldiers of your lord except him.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had lego blocks and toy cars, and some toy soldiers.
alikuwa na vifaa vya kuchezea vya lego, na magari pamoja na sanamu za wanajeshi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly send me the video of general speaking to soldiers
tafadhali nitumie video ya jenerali akizungumza na askari
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we took him and his soldiers and threw them into the sea.
basi tukamshika yeye na majeshi yake, na tukawatupa baharini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to allah belong the soldiers of the heavens and the earth.
na mwenyezi mungu ana majeshi ya mbingu na ardhi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't bother asking her what he was doing with the soldiers.
sikutaka kumuuliza alikuwa anacheza mchezo gani na hao sanamu wanajeshi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
hawataweza kuwasaidia. bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because of the repression of the soldiers, we were forced to evacuate and leave our land.
"kutokana na uonevu wa wanajeshi, tulilazimika kuondoka na kuiacha ardhi yetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all south korean military bases were quarantined after tests confirmed that three soldiers were positive for the virus.
makao makuu yote ya kijeshi nchini korea kusini yaliwekwa kwenye karantini baada ya vipimo kuthibitisha kwamba wanajeshi watatu walikuwa na virusi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"most poor child soldiers involved in conflicts in africa carry guns manufactured in europe that cost thousands of dollars.
“askari wengi watoto na masikini wanaohusika na migogoro hii barani afrika wanabeba silaha zilizozalishwa ulaya zenye kugarimu maelfu ya dola.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also on wednesday, eight soldiers were killed in a roadside bombing in siirt, a southeastern turkish region bordering syria and iraq.
pia, siku ya jumatano, wanajeshi watano waliuawa kufuatia mlipuko wa bomu lililokuwa limetegwa pembezoni mwa barabara huko siirt, eneo la kusini mwa uturuki linalopakana na nchi za siria na iraki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and establish them in the land and show pharaoh and [his minister] haman and their soldiers through them that which they had feared.
na kuwapa nguvu katika nchi, na kutokana na wao kuwaonyesha kina firauni na hamana na majeshi yao mambo yale waliyo kuwa wakiyaogopa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) the soldiers did not evacuate any of the tutsi staff present at the embassy of france (except for one person).
4) wanajeshi hawakuwaondoa wafanyakazi wa kitutsi waliokuwa kwneye jengo la ubalozi wa ufaransa (isipokuwa mmoja).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: