Results for sole translation from English to Swahili

language bares to its final sole.
lugha yakwama mpaka kisigino cha mwisho

the messenger’s sole duty is to convey.
haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.

the messenger's sole duty is to convey the message.
haimlazimu mtume ila kufikisha ujumbe tu.

it is we who give life and cause things to die and we are the sole heirs.
na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.

it is indeed we who grant life and cause death and it is we who shall be the sole inheritors of all.
na sisi ndio tunao huisha na tunao fisha. na sisi ndio warithi.

lord of the east and lord of the west – there is no god except him, therefore make him your sole trustee of affairs.
mola mlezi wa mashariki na magharibi, hapana mungu isipo kuwa yeye, basi mfanye kuwa mtegemewa wako.

svoboda should adopt another law where their members are prohibited from having sex, unless they obtain a written document certifying that the sole intention behind this sexual act is .
kambi ya upinzani yapaswa kupitisha sheria nyingine ya kuwazuia wanachama wake kufanya mapenzi, hadi hapo watakapopewa hati ya maandishi ya kuthibitisha kuwa nia ya dhati ya tendo la kujamiana ni kwa ajili ya kuzaa watoto tu.

i would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell; this is what an unjust person deserves."
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni. na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.

allah enjoins you concerning your children: for the male shall be the like of the share of two females, and if there be [two or] more than two females, then for them shall be two-thirds of what he leaves; but if she be alone, then for her shall be a half; and for each of his parents a sixth of what he leaves, if he has children; but if he has no children, and his parents are his [sole] heirs, then it shall be a third for his mother; but if he has brothers, then a sixth for his mother, after [paying off] any bequest he may have made or any debt [he may have incurred].
na ikiwa wanawake zaidi ya wawili, basi watapata thuluthi mbili za alicho kiacha maiti. lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu.