Results for solely translation from English to Swahili

your patience is solely from god.
na kusubiri kwako kusiwe ila kwa sababu ya mwenyezi mungu tu.

the knowledge of the hour rests solely with him.
ujuzi wa kuijua saa ya kiyama unarudishwa kwake tu mwenyezi mungu.

and remember the name of your lord and, leaving others, devote yourself solely to him.
na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.

tell them: 'truly, all power of decision rests solely with allah.'
sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.

when waves engulf them (in the sea) like canopies, they call upon allah, consecrating their faith solely to him.
na wimbi linapo wafunika kama wingu, wao humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia dini.

“i have directed my attention towards him who has created the heavens and the earth, am devoted solely to him, and am not of the polytheists.”
hakika mimi nimeuelekeza uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi, wala mimi si miongoni mwa washirikina.

"they may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill-treatment."
"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."

hannelore kuchlersaid said it best "kurdistan is a country taken hostage." and whilst the international media want you to think this is solely about abdullah ocalan and the pkk, it is not.
hannelore kuchlersaid alilizungumzia hili vizuri "kurdistan ni nchi ambayo imechukuliwa mateka." na wakati vyombo vya habari vya kimataifa vyataka kukufanya ufikiri hatua hii ni kwa sababu ya abdullah ocalan na pkk, ukweli si huo.

and they were ordered only to worship allah, believing purely in him – devoted solely (to him), and to establish the prayer and to pay the obligatory charity – and this is the straight religion.
nao hawakuamrishwa kitu ila wamuabudu mwenyezi mungu kwa kumtakasia dini, wawe waongofu, na washike sala, na watoe zaka. na hiyo ndiyo dini madhubuti.