From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some one ready for that
ninatania tu
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no one else
milele na milele
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like whom no one else was born in the cities.
ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else will be destroyed except the evil doing people.
kwani huangamizwa wengine isipo kuwa walio waovu tu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because when allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with him ye believed.
hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa akiombwa mwenyezi mungu peke yake mnakataa. na akishirikishwa mnaamini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let him who hopes to meet his lord do good deeds and let him associate no one else in the worship of his lord."
mwenye kutaraji kukutana na mola wake mlezi basi naatende vitendo vyema, wala asimshirikishe yeyote katika ibada ya mola wake mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said firaun, “if you ascribe any one else as a god other than me, i will surely imprison you.”
(firauni) akasema: ukimfuata mungu mwengine asiye kuwa mimi, basi bila ya shaka nitakufunga gerezani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for) those who convey the messages of god, and fear him and no one else, god is sufficient to keep account.
(hao wa zamani) walio kuwa wakifikisha risala za mwenyezi mungu na wanamwogopa yeye, na wala hawamwogopi yeyote isipo kuwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are mindful of god, do not be too obliging in your speech, lest some one sick of heart should covet your person; so say only customary things.
kama mnamcha mungu basi msiregeze sauti zenu, akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake. na semeni maneno mema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this is allah's way) regarding those who deliver the messages of allah and who fear him, and fear no one else than allah.
(hao wa zamani) walio kuwa wakifikisha risala za mwenyezi mungu na wanamwogopa yeye, na wala hawamwogopi yeyote isipo kuwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah created every creature from a sort of water: of them some one crawls upon its belly: another walks on two legs and still another on four; allah creates whatever he wills for he has power over everything
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji. wengine katika wao huenda kwa matumbo yao, na wengine huenda kwa miguu miwili, na wengine huenda kwa miguu mine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he's one of those artists that when you go past one of his paintings, you instantly know it's a rei blinky. there's no one else like him," janowitz says.
"huyu ni mmoja wa wale wasanii ambao ukipitia kazi zake utajua tu kuwa ni yuleyule rei blinky.hakuna mwingine kama yeye" anasema janowitz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting