Results for some time time translation from English to Swahili

you need to get some time to rest
unatakiwa upate muda upumzike sasa

and turn away from them for some time.
na waache kwa muda.

therefore turn away from them for some time.
basi waachilie mbali kwa muda.

as if i heard you calling me some time back
ulinipigia simu

therefore give them some respite – give them some time.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.

he is only an insane person. wait for some time.
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu.

for some time now, the connection has become amazingly fluid.
kwa kipindi fulani sasa, mtandao wa intaneti umekuwa unapatikana kwa urahisi na wa kasi nzuri.

in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
wakati mmoja ninyi pia mliishi kufuatana na mambo hayo, mlipotawaliwa nayo.

“he is not but a man insane, therefore wait for some time.”
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu. basi mngojeeni tu kwa muda.

i had to get up and waited for some time before men with less serious injuries cleaned the way out.
ilinibidi ninyanyuke na kusubiri kwa muda kiasi kabla ya watu wenye majeraha mado waliposafisha njia ya kutoka.

then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
basi ikawadhihirikia baada ya kuona ishara kuwa wamfunge kwa muda.

so when he had covered her, she bore a light burden and passed [some time] with it.
na anapo muingilia hubeba mzigo mwepesi, akitembea nao.

so leave with your family some time in the latter part of the night, and walk behind them. let none of you look back.
basi ondoka na ahli zako usiku ungalipo, nawe ufuate nyuma yao, wala yeyote kati yenu asigeuke nyuma.

we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
tutachukua muda huu kushiriki mipasho ya ziada, kujibu maswali yako na kuchukua muda wa kuunganika wenyewe kwa wenyewe.

news reports confirm that the singer had been ailing from cancer for some time; bloggers' tributes have been both touching and personal.
taarifa za habari zinathibitisha kuwa muimbaji huyo alikuwa akisumbuliwa na ugonjwa wa saratani kwa muda; rambirambi za wanablogu zimekuwa na mguso pia zinaelezea masikitiko binafsi.

the dwb doctors and psychologists that have tended to them since their release have advised that they be given some time to recuperate and adapt to day to day life once again, meaning people will have to wait some time before they can talk about what they lived through these 21 months in captivity.
madaktari dwb pamoja na wanasaikolojia wamewahudumia tangu kuachiliwa kwao wameshauri kwamba wapewe muda wa kupata nafuu na kukabiliana na pilika pilika za maisha kwa mara nyingine tena, kumaanisha kwamba watu watasubiri kwa muda kabla hawajaweza kuzungumza kuhusu jinsi walivyoishi utumwani katika miezi hii 21.

in this post we hear about the experiences of three bloggers who have just gone abroad for higher studies, to japan, britain and the united states, and a fourth blogger who has been studying in india for some time.
katika makala hii tunafuatilia uzoefu wa wanablogu watatu ambao ndiyo kwanza wamekwenda ng'ambo kwa masomo: kule japan, uingereza na marekani na mwanablogu wa nne ambaye anasoma india kwa kipindi fulani hivi sasa.

i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo
ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana