Results for sort translation from English to Swahili

to sort
kupangua

what sort of a judgement you impose!
mnahukumu vipi?

we have brought forth every sort of plant with it,
na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.

therefore see what sort of fate befell those who were warned!
basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa walio onywa.

for me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.
kwangu, kitendo hiki cvha kuchora ni aina fulani ya kumbukumbu na kujiuliza maswali.

and what do you know – of what sort is the day of justice!
na nini kitakacho kujuulisha siku ya malipo ni siku gani?

again, what do you know – of what sort is the day of justice!
tena nini kitakacho kujuulisha siku ya malipo ni siku gani?

african media itself, however, is certainly not immune from criticism of this sort.
vyombo vya habari vya afrika vyenyewe, hata hivyo, kwa sasa havina kinga dhidi ya ukosoaji wa aina hii.

also, walls that had any sort of expressions demanding the release of the prisoners were painted right away.
aidha, kuta zote zilizoonekana kuwa na ishara yoyote ya kushinikiza kuachiwa kwa wafungwa, zilifutwa mara moja.

and they say, ‘what sort of apostle is this who eats food and walks in the marketplaces?
na wakasema: ana nini mtume huyu? anakula chakula, na anatembea masokoni!

that is a (sort of) return far (from our understanding)."
kurejea huko kuko mbali!

(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.

a 2006 census claimed that almost a million egyptians suffered some sort of disability, yet dedicated ngos and international organizations estimate these to be at least 8.5 million.
sensa ya 2006 ilionyesha kuwa karibu wamisri milioni walikuwa na aina fulani ya ulemavu, lakini mashirika yasiyo ya kiserikali yenye ari na mashirika ya kimataifa yanakadiria kuwa idadi yao haipungui milioni 8.5.

although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.
ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.

sorts a document or selected text.
check spellingcheck spelling