Results for spell translation from English to Swahili

spell
spell

dry spell
geister

completed spell checking
french (france)language

the meaning of word spell
msasi

are you under a spell or just stupid?
umelaaniwa au ni upumbavu?

they said, “you are under a magic spell.”
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.

the evildoers also say, “you are following but a man under spell.”
wakasema madhaalimu: nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa.

when they cast their spell, they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charm.
basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa.

so they said: "o moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
wakasema: ewe musa! je, utatupa wewe, au tutakuwa sisi tutao tupa?

and when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.
basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa.

an egyptian activist has turned to youtube to spell out his objection to the mandatory military service in the egyptian army, compulsory for men aged between 18 and 30.
mwanaharakati wa misri ametumia mtandao wa youtube kuelezea anavyopinga utaratibu wa kulitumikia jeshi kwa lazima kwa raia wenye umri wa miaka kati ya 18 na 30.

even then they would say, “our sights have been hypnotised – in fact, a magic spell has been cast upon us.”
basi wangeli sema: macho yetu yamelevywa, bali sisi wenyewe tumerogwa.

so when the magicians arrived, moses said to them: "cast whatever (spell) you have to cast."
basi walipo kuja wachawi, musa aliwaambia: tupeni mnavyo tupa!

when they had cast (their spell) moses said: "what you have cast is only a charm which god will surely nullify.
walipo tupa, musa alisema: mliyo leta ni uchawi.

and said, “you may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you.”
na wakisema: hata ukituletea ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

he said, “you throw”; when they threw, they cast a magic spell upon the people’s eyes and terrified them, and they brought a great magic.
akasema: tupeni! basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa.