Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gardens and springs.
na mabustani na chemchem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"gardens and springs,
katika mabustani, na chemchem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gardens and springs.
katika mabustani, na chemchem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
amidst gardens and springs
katika mabustani, na chemchem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and with gardens and springs.
na mabustani na chemchem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amidst the gardens, springs,
katika mabustani, na chemchem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in them are two flowing springs.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many were the gardens, springs,
mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in gardens and water-springs.
katika mabustani na chemchem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the two gardens flow two springs.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in both of them live springs gush forth.
na chemchem mbili zinazo furika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in both of them are two springs, flowing.
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the midst of gardens and of springs,
katika mabustani na chemchem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we expelled them from gardens and springs,
basi tukawatoa katika mabustani na chemchem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the pious are amidst gardens and springs.
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na chemchem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pious ones will rest amid the shade, springs,
hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the pious are amidst gardens and springs.
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na chemchem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many gardens and springs did they leave behind!
mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with two springs of water flowing through them both. --
ndani yake zimo chemchem mbili zinazo pita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what school are you studying in? springs muslim school
uko shule gani
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: